亚修：小野大辅,亚方：下野纮,玛托伊：佐藤聪美,锡安：绪方惠美,路沙：樱井孝宏,杰诺：木村良平,艾可：日笠阳子,哥德哈特：飞田展男,梅尔冯席娜：花泽香菜,莉莎：花泽香菜,库娜：喜多村英梨,莎拉：植田佳奈,帕蒂：阿澄佳奈,蒂亚：井口裕香,克拉雷斯：悠木碧,雷吉亚斯：秋元羊介,玛莉亚：小山茉美
普通话版：霹雳配音团队
泽村荣纯：逢坂良太,御幸一也：櫻井孝宏,降谷晓：島﨑信長,小凑春市：花江夏樹,仓持洋一：浅沼晋太郎
闽南语版：八音才子黄文择,普通话版：霹雳配音团队
环彩羽：麻仓桃,七海八千代：雨宫天,小丘比：加藤英美里,黑江：花泽香菜,由比鹤乃：夏川椎菜,深月菲莉希亚：佐仓绫音,二叶莎奈：小仓唯,十咎桃子：小松未可子,秋野枫：大桥彩香,水波玲奈：石原夏织
暖暖：雪深山福子,花栗鼠：雄賀多あや,浣熊：高野慎平,渔猫：黒藤結軌,耳郭狐：重松朋,獾：あらいしずか
圣瑞姬：赤崎千夏,野田大和：山下大辉,高岛智树：仲村宗悟,中村和博：株元英彰,九十九零：榎木淳弥,厨二叶：安田陆矢,渡濑菜菜子：千本木彩花,关谷拓海：八代拓,空良：片平美那,大叔：津田健次郎,浮士德：石田彰