酒井户：津田健次郎,百贵：细谷佳正,富久田：竹内良太,本堂町：M・A・O,东乡：布里德卡特·塞拉·惠美,早濑浦：村治学,白岳：近藤隆,羽二重：岩濑周平,若鹿：榎木淳弥,国府：加藤涉,西村：落合福嗣,松冈：西凛太朗

艾丝·华伦斯坦：大西沙织,蕾菲亚·维里迪斯：木村珠莉,蒂奥娜·席吕特：村川梨衣,蒂奥涅·席吕特：高桥未奈美,洛基：久保由利香,芬恩·蒂姆那：田村睦心,里维莉雅·利欧斯·阿尔弗：川澄绫子,格瑞斯·蓝德罗克：乃村健次,伯特·罗卡：冈本信彦,贝尔·克朗尼：松冈祯丞,赫斯缇雅：水濑祈

普通话版：北斗企鹅工作室

尤夏（尤莉娅·夏尔戴特）：赤尾光,塞拉（艾蕾诺瓦尔·塞兰）：夏川椎菜,法伊（法伊·法伊）：小泽亚李,梅（梅瑟·恩达斯特）：水濑祈,萝娜公主（萝娜·普莉茜帕·欧·拉帕内斯塔）：麻仓桃,玛欧：久野美咲

大石秀一郎：近藤孝行,菊丸英二：高桥广树,乾贞治：津田健次郎,海堂薰：喜安浩平,仁王雅治：增田裕生,柳生比吕士：津田英佑,宍户亮：楠田敏之,凤长太郎：浪川大辅

风祭将∶小向美奈子,水野龙也∶前田刚,佐藤成树∶木内秀信,不破大地∶喜安浩平,风祭功∶高桥広树,松下左右十∶楠大典,小岛由希∶铃木真仁,樱井美雪∶长谷川静香,香取夕子∶原元美纪,高井真人∶长濑博高,野吕浩美∶又村奈绪美,山口杉太∶石桥美佳,渋沢克朗∶内藤玲,藤代诚二∶近藤孝行,天野圣夜∶石川正明,天城燎一∶石川正明,椎名翼∶樋口智子,杉原多纪∶并木のり子,井上直树∶石冢坚,小岩铁平∶金子幸伸

北斗企鹅

雪村心夜：内田雄马,冰室菖蒲：雨宫天,奏言叶：原奈津子,棘田惠那：大森日雅,犬饲虎辅：福岛润,池田教授：置鲇龙太郎,理科熊：麻仓桃

菜月昴：小林裕介,爱蜜莉雅：高桥李依,帕克：内山夕实,雷姆：水濑祈,拉姆：村川梨衣,碧翠丝：新井里美,罗兹瓦尔·L·梅札斯：子安武人

舞天姬,天使猪猪：吱毛,李靖,导游,诗人,猎人：北炎,画师：伊闪闪,天歌神,小商人：虫虫,天乐神,九色鹿：文文,国王,黑鹳：酸楚韩,商人：千寻

配音公司：北斗企鹅,配音导演：山新,配音制片：大熊,萤草u002F茨木童子：阎么么,酒吞童子：常蓉珊,青行灯u002F荒u002F判官：叶知秋,彼岸花u002F鬼使黑：佟心竹,鬼使白：新月冰冰,大天狗u002F妖刀姬u002F樱花妖：月夜桥,雪童子u002F花鸟卷u002F荒川之主u002F桃花妖u002F金鱼姬：山新,妖狐u002F御馔津：良二,阎魔：沈念如,两面佛：郝祥海,鬼切：杨凝,玉藻前：小连杀,青坊主：胡小唯,弈：姜英俊,晴明：皇贞季

托尔芬：上村祐翔 u002F 石上静香(幼年),托尔兹：松田健一郎,阿谢拉特：内田直哉,库奴特：小野贤章,表伦：安元洋贵,弗洛基：斧笃,雷夫：上田燿司,赫尔加：高梁碧,攸尔法：生天目仁美